Venedig lädt sich nach Martigues ein

Jedes Jahr steht am zweiten Septemberwochenende das venezianische maskierte Volk Frankreichs im Mittelpunkt. Diese Karnevalsbegeisterten tragen passende, handgenähte Masken und Kostüme, um die Tradition zu ehren. In Martigues haben sie sich entschieden, während der Flaneries au Miroir im Herzen von La Venise Provençale spazieren zu gehen.

Italien für ein ganzes Wochenende

Seine farbenfrohen Fassaden, seine Boote und seine Kanäle machen Martigues zum kleinen Venedig. Viele werden es bestätigen können, es genügt nach Martigues in Südfrankreich zu kommen um sich wie in Italien zu fühlen.
Ein ganzes Wochenende lang gehen venezianische Maskierte auf die Straße, um Besucher zu treffen. Das Venedig der Provence bekommt dann seine volle Bedeutung!

Diese Frauen und Männer sind sowohl mysteriös als auch zerbrechlich und ehren die italienische Eleganz. Die Maske ist passend zum Kostüm mit gepflegten Details. Der Gang ist anmutig. Die Geste ist zart.

Im Einklang mit den Spaziergängen treffen wir uns im italienischen Dorf, um die Produkte des italienischen Bodens zu genießen. Tomme-Käse, Wurstwaren, Olivenöl, Trüffel, frische Pasta, Panettone, sizilianische Cannoli, handwerklicher Limoncello... Sie werden den köstlichen Aromen dieses Marktes mit tausend Aromen erliegen.
 
Willkommen in Martigues, La Venise Provençale!

Infos +
Der italienische Markt in Martigues findet an 5 Tagen von Donnerstag bis Sonntag statt. Es beinhaltet das Wochenende Flâneries au Miroir. Sie werden dort Handwerker und Produzenten des italienischen Landes finden können. Mit einem gut ausgeprägten Akzent ist es ein garantierter Tapetenwechsel! Einen Tag lang gehen die venezianischen Maskierten dort spazieren und bieten so ein von den Besuchern sehr geschätztes Spektakel.
  • Italienischer Wurstwarenstand auf dem Markt Les Italiennes, der im September in Martigues stattfindet. Aufgeschnittenes Fleisch wird in Körben präsentiert, und ganze Schinken hänge - © Otmartigues / KarimK
  • Großer Frischkäselaib auf dem Markt Les Italiennes in Martigues. Wurstwaren wie Schinken und Wurst begleiten den Parmesan. - © Otmartigues / KarimK
  • Farbenfrohe Masken, die die Augen oder das ganze Gesicht bedecken, werden in Kaskaden an einem Stand auf dem italienischen Markt in Martigues präsentiert. - © Otmartigues / KarimK
  • Flaschen mit Olivenöl, Gewürzen, Soßen und traditionellen Mischungen werden an einem Stand auf dem italienischen Markt in Martigues präsentiert. - © Otmartigues / KarimK

Italienische Eleganz

Fröhlich und fesselnd, wir haben das unwiderstehliche Verlangen, uns ihnen zu nähern. Während sie durch die Fußgänger der Innenstadt schlendern, nehmen die 120 maskierten Silhouetten eine anmutige Pose ein. Mal auf einer Bank sitzend, mal in der Nähe eines Brunnens tummeln sich die kostümierten Venezianer mit Charme in einem Verführungsspiel. Am Samstagabend geht die Party mit einer bezaubernden Parade zu italienischer Musik unter der Leitung eines Tenors und seines Sinfonieorchesters weiter.

Lebensgroße Porzellanpuppen, von denen Sie nur das Aussehen wahrnehmen
was von ihrer Freude zeugen wird, diesen Moment mit Ihnen zu teilen!


Infos +
Das venezianische maskierte Volk von Frankreich ist ein Verein mit Sitz in Marseille. Es wurde 2006 gegründet, um Liebhaber des venezianischen Karnevals zusammenzubringen. Wir finden diese Enthusiasten auch bei Veranstaltungen in Baux-de-Provence, in der Region Paris, in Dives-sur-Mer in der Normandie,...
  • Venezianische Maske in traditioneller Puppenkleidung mit Gepäcktasche, Sonnenschirm und antikem Kinderwagen zieht durch die Straßen von Martigues. - © Otmartigues / KarimK
  • Auffälliges grünes Kleid mit Rüschen und vollständig maskiertem Gesicht mit einem großen, harmonischen Hut, der auf einer blühenden Mauer sitzt. - © Otmartigues / KarimK

Eine Rückkehr in die Kindheit

Gleichzeitig Pierrot, Harlekin und Polichinelle, es ist eine echte Commedia dell'arte, die sich vor unseren Augen entfaltet. Leichte Stoffe fliegen im Wind. Benutzerdefinierte Stöcke geben das Tempo vor. Blumen, Federn, Fliegen und barocke Motive sublimieren diese nüchternen und farbenfrohen Kostüme. Mit ihren Zylindern und Sommerschirmen werden Sie sie unter Passanten erkennen.

Wenn Sie sich ihnen für ein Erinnerungsfoto nähern, werden Sie die auffälligsten Details entdecken. Perlenschmuck, Fächer, Handtaschen und funkelnde Spiegel sind eine Hommage an die italienische Theaterkunst. Andere haben die Seele ihres Kindes zum Ausdruck gebracht, indem sie einen Reisegefährten adoptiert haben: Katze, Eule, Papagei und Teddybär werden Sie weich machen und Sie in die Kindheit zurückfallen lassen.

Infos +
Les Flâneries au Miroir findet jedes Jahr am zweiten Wochenende im September statt. Jeden Tag schlendern die Kostümierten durch die Straßen von Martigues. Jeder Tag hat seine eigene Nachbarschaft. Am Samstagabend wird eine Nachtshow mit Parade und italienischer Musik geboten.
  • Paar venezianischer Masken in passenden Farben. Die Dame trägt ein weites Rüschenkleid mit Hut und Fächer. Der Herr trägt einen Anzug mit Spazierstock und Hut. Beide posieren in Ma - © Otmartigues / KarimK
  • Rotes Stufenkleid mit provenzalischen Details, Sonnenschirm und Damenhandtasche, das Gesicht vollständig maskiert wie in Venedig während der Martigues-Parade. - © Otmartigues / KarimK
  • Vier maskierte Figuren in üppiger Kleidung gehören ebenfalls zu den Bronzestatuen von Bourvil und Fernandel, die in Martigues dargestellt sind. - © Otmartigues / KarimK
  • Venezianische Kostüme und Masken mit großen Hüten und detailreichen Mustern, handgefertigt von Enthusiasten, die zum Umzug durch die Straßen von Martigues kamen. - © Otmartigues / KarimK